Kyrkje of an unorthodox translation of church in photographs