Authorities review video of small-town Texas church attack